Versículo em ACF
Marcos 14:34
E disse-lhes: A minha alma está profundamente triste até a morte; ficai aqui, e vigiai.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
e dizer a eles entristecido ser a alma de mim até morte ficar aqui e vigiar
Palavras-chave
ψυχήpsuchē“alma: eu mesmo”
substantivo, nominativo singular feminino
Aparece 6 vezes no Novo Testamento (1 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
περίλυποςperilupos“entristecido”
Forma neste versículo: περίλυπός
adjetivo, nominativo singular feminino
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (2 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
γρηγορέωgrēgoreite“vigiar”
Forma neste versículo: γρηγορεῖτε
verbo, presente, voz ativa, imperativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 22 vezes no Novo Testamento (6 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Marcos com apoio de IA
Devocionais sobre Marcos
- Paz no Meio da Tempestade
Estar com Jesus no barco não impediu a tempestade. Os discípulos experientes, muitos deles pescadores que conheciam aquele lago, foram tomados pelo medo. A...