Mas ele, virando-se, e olhando para os seus discípulos, repreendeu a Pedro, dizendo: Retira-te de diante de mim, Satanás; porque não compreendes as coisas que são de Deus, mas as que são dos homens.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
o então virar e perceber os discípulos dele repreender Pedro e dizer ir depois de mim Satanás desde não raciocinar os do Deus mas os do um humano
Palavras-chave
φρονέωphroneis“raciocinar”
Forma neste versículo: φρονεῖς
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 20 vezes no Novo Testamento (1 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐπιτιμάωepetimēsen“repreender”
Forma neste versículo: ἐπετίμησεν
verbo, aoristo, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 29 vezes no Novo Testamento (9 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐπιστρέφωepistrapheis“virar”
Forma neste versículo: ἐπιστραφεὶς
verbo, aoristo 2º, voz passiva, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 35 vezes no Novo Testamento (4 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Marcos com apoio de IA
Estar com Jesus no barco não impediu a tempestade. Os discípulos experientes, muitos deles pescadores que conheciam aquele lago, foram tomados pelo medo. A...