Mateus 12:1
Naquele tempo passou Jesus pelas searas, em um sábado; e os seus discípulos, tendo fome, começaram a colher espigas, e a comer.
Almeida Corrigida Fiel
Naquele tempo passou Jesus pelas searas, em um sábado; e os seus discípulos, tendo fome, começaram a colher espigas, e a comer.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
em que ao tempo viajar o Jesus aos sábados pelo campo de grãos os então discípulos dele ter fome e ser o primeiro arrancar espiga de grão e comer
Palavras-chave
τίλλωtillein“arrancar”
Forma neste versículo: τίλλειν
verbo, presente, voz ativa, infinitivo
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
στάχυςstachuas“espiga de grão”
Forma neste versículo: στάχυας
substantivo, acusativo plural masculino
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
σπόριμοςsporimōn“campo de grãos”
Forma neste versículo: σπορίμων·
adjetivo, genitivo plural neutro
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...