E, tendo eles se retirado, eis que o anjo do Senhor apareceu a José num sonho, dizendo: Levanta-te, e toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito, e demora-te lá até que eu te diga; porque Herodes há de procurar o menino para o matar.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
deixar então deles olha anjo Senhor brilhar segundo sonho ao José dizer surgir tomar a criança e a mãe dele e fugir em direção a Egito e ser lá até se dizer a ti resultar pois Herodes buscar a criança do destruir ele
Palavras-chave
ὄναρonar“sonho”
substantivo, acusativo singular neutro
Aparece 6 vezes no Novo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἀναχωρέωAnachōrēsantōn“deixar”
Forma neste versículo: Ἀναχωρησάντων
verbo, aoristo, voz ativa, particípio, genitivo plural masculino
Aparece 14 vezes no Novo Testamento (10 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
παιδίονpaidion“criança”
substantivo, acusativo singular neutro
Aparece 49 vezes no Novo Testamento (16 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...