Mateus 2:6
E tu, Belém, terra de Judá,De modo nenhum és a menor entre as capitais de Judá;porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo Israel.
Almeida Corrigida Fiel
E tu, Belém, terra de Judá,De modo nenhum és a menor entre as capitais de Judá;porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
e tu Belém terra Judá de modo algum mínimo ser nos governantes Judá de fora de de ti pois sair governar quem pastorear o um povo de mim o Israel
Palavras-chave
ἸουδάIouda“Judá”
Forma neste versículo: Ἰούδα
substantivo, genitivo singular masculino, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
Βηθλεέμbēthleem“Belém”
Forma neste versículo: βηθλέεμ
substantivo, vocativo singular feminino
Aparece 8 vezes no Novo Testamento (5 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ποιμαίνωpoimanei“pastorear”
Forma neste versículo: ποιμανεῖ
verbo, futuro, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 11 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...