Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
Jerusalém Jerusalém ó matar os profetas e apedrejar os enviar para ela com que frequência querer reunir as crianças de ti qual caminho galinha reunir os pintinhos dela sob as asas e não querer
Palavras-chave
νοσσίονnossia“pintinho”
Forma neste versículo: νοσσία
substantivo, acusativo plural neutro
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἐπισυνάγωepisunagagein“reunir”
Forma neste versículo: ἐπισυναγαγεῖν
verbo, aoristo 2º, voz ativa, infinitivo
Aparece 7 vezes no Novo Testamento (2 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ὄρνιςornis“galinha”
substantivo, nominativo singular feminino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...