Versículo em ACF
Miquéias 2:13
Subirá diante deles o que abrirá o caminho; eles romperão, e entrarão pela porta, e sairão por ela; e o rei irá adiante deles, e o Senhor à testa deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ascender o romper para faces deles romper e passar portão e sair em ele e passar rei deles para faces deles e SENHOR em cabeça deles
Palavras-chave
פָּרַץha./po.Retz“romper”
Forma neste versículo: הַפֹּרֵץ֙
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁbe./ro.Sha/m“cabeça: topo”
Forma neste versículo: בְּרֹאשָֽׁם׃ פ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 87 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרva/i.ya.'a.Vo.ru“passar”
Forma neste versículo: וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (5 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA