Naum 2:6
As portas dos rios se abrirão, e o palácio será dissolvido.
Almeida Corrigida Fiel
As portas dos rios se abrirão, e o palácio será dissolvido.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
portão os rios abrir e o templo derreter
Palavras-chave
הֵיכָלve./ha./hei.Khal“templo: palácio”
Forma neste versículo: וְהַֽהֵיכָ֖ל
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּגna.Mog“derreter”
Forma neste versículo: נָמֽוֹג
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָהָרha./ne.ha.Rot“rio”
Forma neste versículo: הַנְּהָר֖וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (2 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.