E que, trazendo os povos da terra no dia de sábado qualquer mercadoria, e qualquer grão para venderem, nada compraríamos deles no sábado, nem no dia santificado; e no sétimo ano deixaríamos descansar a terra, e perdoaríamos toda e qualquer cobrança.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e povos a terra o vir as mercadorias e tudo grão em dia o sábado para vender não comprar de eles em sábado e em dia santidade e deixar o ano o sétimo e interesse tudo mão
Palavras-chave
מַקָּחָהha./ma.ka.Chot“mercadoria”
Forma neste versículo: הַמַּקָּח֨וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
לָקַחni.Kach“comprar”
Forma neste versículo: נִקַּ֥ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
מַשָּׁאu./ma.Sha'“interesse”
Forma neste versículo: וּמַשָּׁ֥א
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...