Para os pães da proposição, para a contínua oferta de alimentos, e para o contínuo holocausto dos sábados, das luas novas, para as festas solenes, para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado, para expiação de Israel, e para toda a obra da casa do nosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para comida a fila e oferta o continuamente e para oferta queimada o continuamente os sábados o mês para encontros e para santidades e para pecados para expiar sobre Israel e tudo trabalho casa Deus de nós
Palavras-chave
מַעֲרֶ֫כֶתha./ma.'a.Re.khet“fila”
Forma neste versículo: הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...