Porventura não pecou nisto Salomão, rei de Israel, não havendo entre muitas nações rei semelhante a ele, e sendo ele amado de seu Deus, e pondo-o Deus rei sobre todo o Israel? E contudo as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não sobre estes pecar Salomão rei Israel e em nação o muitos não ser rei como ele e amar para Deus dele ser e dar a ele Deus rei sobre tudo Israel também ele pecar a mulher os estrangeiros
Palavras-chave
חָטָאcha.ta'-“pecar”
Forma neste versículo: חָטָֽא
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 220 vezes no Antigo Testamento (4 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נׇכְרִיha./na.khe.ri.Yot“estrangeiro”
Forma neste versículo: הַנָּכְרִיּֽוֹת
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןva/i.yi.te.Ne./hu“dar: fazer”
Forma neste versículo: וַיִּתְּנֵ֣הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (3 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...