E a porta da fonte reparou-a Salum, filho de Col-Hoze, líder do distrito de Mizpá; este a edificou, e a cobriu, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como também o muro do tanque de Hasselá, ao pé do jardim do rei, e até aos degraus que descem da cidade de Davi.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e portão a Fonte fortalecer Salum filho Col-Hozeh Col-Hozeh governante distrito o Mizpá ele construir a ele e cobrir a ele e ficar de pé portas dele ferrolhos dele e barras dele e muro piscina o Selá para jardim o rei e até os passos o descer de cidade Davi
Palavras-chave
טָלַלvi./tal.Le./nu“cobrir”
Forma neste versículo: וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שֶׁ֫לַחha./She.lach“Selá”
Forma neste versículo: הַשֶּׁ֙לַח֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כׇּל־חֹזֶהkol-“Col-Hozeh”
Forma neste versículo: כָּל
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...