E disse-lhes: Nós resgatamos os judeus, nossos irmãos, que foram vendidos às nações, segundo nossas posses; e vós outra vez venderíeis a vossos irmãos, ou vender-se-iam a nós? Então se calaram, e não acharam que responder.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para eles nós comprar irmão de nós o o vender para nação como suficiência em nós e também vós vender irmão de vós e vender para nós e ficar quieto e não encontrar palavra
Palavras-chave
מָכַרha./nim.ka.Rim“vender”
Forma neste versículo: הַנִּמְכָּרִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (5 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָח'a.Chei./nu“irmão: compatriota”
Forma neste versículo: אַחֵ֨ינוּ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (9 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דַּיke./Dei“suficiência”
Forma neste versículo: כְּדֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...