Versículo em ACF
Números 11:20
Mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que vos enfastieis dela; porquanto rejeitastes ao Senhor, que está no meio de vós, e chorastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
até mês dias até qual sair de rosto de vós e ser para você para detestável porque pois rejeitar SENHOR qual em vísceras de vós e chorar para faces dele para dizer para o quê este sair de Egito
Palavras-chave
זָרָאle./za.Ra'“detestável”
Forma neste versículo: לְזָרָ֑א
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָצָאye.Tze'“sair: emitir”
Forma neste versículo: יֵצֵא֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַףme./'a.pe./Khem“rosto: nariz”
Forma neste versículo: מֵֽאַפְּכֶ֔ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA