E caminharam, e vieram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel no deserto de Parã, em Cades; e deram-lhes notícias, a eles, e a toda a congregação, e mostraram-lhes o fruto da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir e vir para Moisés e para Arão e para tudo congregação filhos Israel para deserto Parã para Cades e retornar eles palavra e tudo a congregação e ver a eles fruto a terra
Palavras-chave
פָּארָןpa.Ran“Parã”
Forma neste versículo: פָּארָ֖ן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְva/i.ye.le.Khu“ir: vir”
Forma neste versículo: וַיֵּלְכ֡וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדָה'a.Dat“congregação”
Forma neste versículo: עֲדַ֧ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (75 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA