Versículo em ACF
Números 14:3
E por que o Senhor nos traz a esta terra, para cairmos à espada, e para que nossas mulheres e nossas crianças sejam por presa? Não nos seria melhor voltarmos ao Egito?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para o quê SENHOR vir nós para a terra o este para cair em espada mulher de nós e criança de nós ser para pilhagem não agradável para nós retornar para Egito
Palavras-chave
בַּזla./Vaz“pilhagem”
Forma neste versículo: לָבַ֑ז
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טַףve./ta.Pe./nu“criança”
Forma neste versículo: וְטַפֵּ֖נוּ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָפַלli/n.Pol“cair: matar”
Forma neste versículo: לִנְפֹּ֣ל
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA