Versículo em ACF
Números 16:22
Mas eles se prostraram sobre os seus rostos, e disseram: Ó Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cair sobre faces deles e dizer Deus Deus os espíritos para tudo carne homem um pecar e sobre tudo a congregação estar irado
Palavras-chave
קָצַףtik.Tzof“estar irado”
Forma neste versículo: תִּקְצֹֽף׃ פ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדָהha./'e.Dah“congregação”
Forma neste versículo: הָעֵדָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (75 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָטָאye.che.Ta'“pecar”
Forma neste versículo: יֶחֱטָ֔א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 220 vezes no Antigo Testamento (17 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA