Também falarás aos levitas, e dir-lhes-ás: Quando receberdes os dízimos dos filhos de Israel, que eu deles vos tenho dado por vossa herança, deles oferecereis uma oferta alçada ao Senhor, os dízimos dos dízimos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e para o Levi falar e dizer para eles pois pegar de com filhos Israel o dízimo qual dar para você de com eles em herança de vós e exaltar de ele contribuição SENHOR dízimo do dízimo
Palavras-chave
מַעֲשֵׂרha./ma.'a.Ser“dízimo”
Forma neste versículo: הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּרוּמָהte.ru.Mat“contribuição”
Forma neste versículo: תְּרוּמַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (16 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּםva./ha.re.mo.Tem“exaltar”
Forma neste versículo: וַהֲרֵמֹתֶ֤ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 184 vezes no Antigo Testamento (16 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA