Versículo em ACF
Números 18:3
E eles cumprirão as tuas ordens e terão o encargo de toda a tenda; mas não se chegarão aos utensílios do santuário, nem ao altar, para que não morram, tanto eles como vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e guardar encargo de ti e encargo tudo a tenda certamente para artigos a santidade e para o altar não apresentar e não morrer também eles também vós
Palavras-chave
מִשְׁמֶ֫רֶתmish.mar.te./Kha“encargo”
Forma neste versículo: מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (24 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבyik.Ra.vu“apresentar: vir”
Forma neste versículo: יִקְרָ֔בוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (12 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרve./sha.me.Ru“guardar: proteger”
Forma neste versículo: וְשָֽׁמְרוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 151 vezes no Antigo Testamento (15 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA