Isto terás das coisas santíssimas do fogo; todas as suas ofertas com todas as suas ofertas de alimentos, e com todas as suas expiações pelo pecado, e com todas as suas expiações pela culpa, que me apresentarão; serão coisas santíssimas para ti e para teus filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
este ser para te de santidade as santidades do fogo tudo oferta deles para tudo oferta deles e para tudo pecado deles e para tudo culpa deles qual retornar para me santidade santidades para te ele e para filhos de ti
Palavras-chave
קֹ֫דֶשׁmi./Ko.desh“santidade”
Forma neste versículo: מִקֹּ֥דֶשׁ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 346 vezes no Antigo Testamento (47 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבya.Shi.vu“retornar: pagar”
Forma neste versículo: יָשִׁ֣יבוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָשָׁם'a.sha.Ma/m“culpa (oferta)”
Forma neste versículo: אֲשָׁמָם֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA