Versículo em ACF
Números 19:10
E o que apanhou a cinza da novilha lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina no meio deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lavar o reunir cinzas a novilha vestimentas dele e tornar impuro até o entardecer e ser para filhos Israel e para forasteiro o peregrinar em meio deles para estatuto para sempre
Palavras-chave
אֵ֫פֶר'E.fer“cinzas”
Forma neste versículo: אֵ֤פֶר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרָהha./pa.Rah“novilha”
Forma neste versículo: הַפָּרָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבַסVe./khi.bes“lavar”
Forma neste versículo: וְ֠כִבֶּס
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA