Versículo em ACF
Números 20:12
E o Senhor disse a Moisés e a Arão: Porquanto não crestes em mim, para me santificardes diante dos filhos de Israel, por isso não introduzireis esta congregação na terra que lhes tenho dado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para Moisés e para Arão porque não ser fiel em me para consagrar a mim para olhos filhos Israel para então não vir a assembleia o este para a terra qual dar para eles
Palavras-chave
אָמַןhe.'e.man.Tem“ser fiel”
Forma neste versículo: הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁle./Hak.di.She./ni“consagrar”
Forma neste versículo: לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהָלha./ka.Hal“assembleia”
Forma neste versículo: הַקָּהָ֣ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (12 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA