Versículo em ACF
Números 21:27
Por isso dizem os que falam em provérbios: Vinde a Hesbom; edifique-se e estabeleça-se a cidade de Siom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre então dizer o usar um provérbio vir Hesbom construir e estabelecer cidade Seom
Palavras-chave
מָשַׁלha./mo.she.Lim“usar um provérbio”
Forma neste versículo: הַמֹּשְׁלִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּןve./ti.ko.Nen“estabelecer: fazer”
Forma neste versículo: וְתִכּוֹנֵ֖ן
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סִיחוֹןsi.Chon“Seom”
Forma neste versículo: סִיחֽוֹן
nome próprio, masculino
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA