Versículo em ACF
Números 22:37
E Balaque disse a Balaão: Porventura não enviei diligentemente a chamar-te? Por que não vieste a mim? Não posso eu na verdade honrar-te?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Balaque para Balaão não enviar enviar para ti para chamar para lhe para o quê não ir para mim verdadeiramente não ser capaz honrar a ti
Palavras-chave
הָלַךְha.Lakh.ta“ir: vir”
Forma neste versículo: הָלַ֖כְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבֵדka.be.De./kha“honrar”
Forma neste versículo: כַּבְּדֶֽךָ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחsha.Lo.ach“enviar: partir”
Forma neste versículo: שָׁלֹ֨חַ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (25 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA