Versículo em ACF
Números 24:22
Todavia o quenita será consumido, até que Assur te leve por prisioneiro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se ser para queimar Caim até o quê Assíria levar cativo a ti
Palavras-chave
קַ֫יִןKa.yin“Caim”
Forma neste versículo: קָ֑יִן
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
שָׁבָהtish.Be./ka“levar cativo”
Forma neste versículo: תִּשְׁבֶּֽךָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּעַרle./Va.'er“queimar”
Forma neste versículo: לְבָ֣עֵֽר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA