Versículo em ACF
Números 25:2
Elas convidaram o povo aos sacrifícios dos seus deuses; e o povo comeu, e inclinou-se aos seus deuses.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e chamar para povo para sacrifícios delas e comer o povo e curvar-se para delas
Palavras-chave
אֱלֹהֵיהֶ֑ן'e.lo.hei./Hen
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחָהva/i.yish.ta.cha.Vu“curvar-se”
Forma neste versículo: וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hishtaphel (ação causativa/declarativa, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 166 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זֶ֫בַחle./ziv.Chei“sacrifício”
Forma neste versículo: לְזִבְחֵ֖י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 153 vezes no Antigo Testamento (20 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA