E os que armarão as suas tendas diante do tabernáculo, ao oriente, diante da tenda da congregação, para o nascente, serão Moisés e Arão, com seus filhos, tendo o cuidado da guarda do santuário, pela guarda dos filhos de Israel; e o estranho que se chegar morrerá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e o acampar para faces o tabernáculo para leste para faces tenda encontro para leste Moisés e Arão e filhos dele guardar encargo o santuário para encargo filhos Israel e o ser um estranho o aproximando-se morrer
Palavras-chave
מִשְׁמֶ֫רֶתmish.Me.ret“encargo”
Forma neste versículo: מִשְׁמֶ֣רֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (24 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרֵבha./ka.Rev“aproximando-se”
Forma neste versículo: הַקָּרֵ֖ב
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֵ֫דֶםKe.de.ma/h“leste”
Forma neste versículo: קֵ֣דְמָה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA