Versículo em ACF
Números 31:14
E indignou-se Moisés grandemente contra os oficiais do exército, capitães dos milhares e capitães das centenas, que vinham do serviço da guerra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar irado Moisés sobre calcular a força governantes o mil e governantes o cem o vir de exército a batalha
Palavras-chave
צָבָאmi./tze.Va'“exército: dever”
Forma neste versículo: מִצְּבָ֥א
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (9 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצַףva/i.yik.Tzof“estar irado”
Forma neste versículo: וַיִּקְצֹ֣ף
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדpe.ku.Dei“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: פְּקוּדֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA