Versículo em ACF
Oséias 10:1
Israel é uma vide estéril que dá fruto para si mesmo; conforme a abundância do seu fruto, multiplicou também os altares; conforme a bondade da sua terra, assim, fizeram boas as estátuas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
videira ser luxuriante Israel fruto colocar para ele como abundância para fruto dele multiplicar para altar como bom para terra dele ser bom pilar
Palavras-chave
בָּקַקbo.Kek“ser luxuriante”
Forma neste versículo: בּוֹקֵק֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁוָהye.sha.veh-“colocar”
Forma neste versículo: יְשַׁוֶּה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּרִיpe.Ri“fruto”
Forma neste versículo: פְּרִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.