Versículo em ACF
Oséias 12:6
Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a benevolência e o juízo, e em teu Deus espera sempre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu em Deus de ti retornar bondade e justiça guardar e aguardar para Deus de ti continuamente
Palavras-chave
קָוָהve./ka.Veh“aguardar”
Forma neste versículo: וְקַוֵּ֥ה
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרshe.Mor“guardar: cuidadoso”
Forma neste versículo: שְׁמֹ֔ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמִידta.Mid“continuamente”
Forma neste versículo: תָּמִֽיד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 103 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.