Porque sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente, porque diz: Irei atrás de meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois fornicar mãe deles envergonhar-se conceber a eles pois dizer ir depois amar a mim dar comida de mim e águas de mim lã de mim e linho de mim óleo de mim e bebidas de mim
Palavras-chave
שִׁקּוּיve./shi.ku.Ya/i“bebida”
Forma neste versículo: וְשִׁקּוּיָֽי
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
פֵּ֫שֶׁתu./fish.T/i“linho”
Forma neste versículo: וּפִשְׁתִּ֔י
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֶ֫מֶרtzam.R/i“lã”
Forma neste versículo: צַמְרִ֣י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.