Não derramarão libações de vinho ao Senhor, nem lhe agradarão as suas ofertas. Os seus sacrifícios lhes serão como pão de pranteadores; todos os que dele comerem serão imundos, porque o seu pão será somente para si mesmos; não entrará na casa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não derramar para SENHOR vinho e não agradar para ele sacrifícios deles como comida mal para eles tudo comer a ele tornar impuro pois comida deles para alma deles não vir casa SENHOR
Palavras-chave
עָרַבye.'er.vu-“agradar”
Forma neste versículo: יֶֽעֶרְבוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָ֫וֶן'o.Nim“mal: problema”
Forma neste versículo: אוֹנִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָסַךְyi.se.Khu“derramar”
Forma neste versículo: יִסְּכ֨וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.