E, se o Espírito daquele que dentre os mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dentre os mortos ressuscitou a Cristo também vivificará os vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que em vós habita.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
se então o espírito do surgir o Jesus de fora de mortos habitar em a vós o surgir Cristo de fora de mortos vivificar e o mortal corpos de vós pelo habitar em dele espírito em a vós
Palavras-chave
ἐνοικέωenoikountos“habitar em/com”
Forma neste versículo: ἐνοικοῦντος
verbo, presente, voz ativa, particípio, genitivo singular neutro
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (1 em Romanos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
οἰκέωoikei“habitar”
Forma neste versículo: οἰκεῖ
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (5 em Romanos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ζωοποιέωzōopoiēsei“vivificar”
Forma neste versículo: ζῳοποιήσει
verbo, futuro, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 10 vezes no Novo Testamento (2 em Romanos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Romanos com apoio de IA
Paulo não minimiza o mal nem pede ao cristão que finja que ele não existe. O mal é real, e a injustiça dói. Mas ele recusa dar ao mal o controle sobre a...
Romanos 8:1 é descanso para consciências cansadas de carregar culpa. Em Cristo, a condenação final foi tratada — definitivamente, completamente. O verbo não...