Versículo em ACF
Rute 1:6
Então se levantou ela com as suas noras, e voltou dos campos de Moabe, porquanto na terra de Moabe ouviu que o Senhor tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir ela e noras dela e retornar de terras Moabe pois ouvir em terra Moabe pois calcular SENHOR povo dele para dar para eles comida
Palavras-chave
כַּלָּהve./kha.lo.Tei./ha“nora”
Forma neste versículo: וְכַלֹּתֶ֔יהָ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדfa.Kad“calcular: visitar”
Forma neste versículo: פָקַ֤ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֶ֫חֶםLa.chem“comida”
Forma neste versículo: לָֽחֶם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.