Versículo em ACF
Rute 4:17
E as vizinhas lhe deram um nome, dizendo: A Noemi nasceu um filho. E deram-lhe o nome de Obede. Este é o pai de Jessé, pai de Davi.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e chamar para ele os vizinhos nome para dizer gerar filho para Noemi e chamar nome dele Obede ele pai Jessé pai Davi
Palavras-chave
עוֹבֵדo.Ved“Obede”
Forma neste versículo: עוֹבֵ֔ד
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Rute).
שָׁכֵןha./she.khe.Not“vizinho”
Forma neste versículo: הַשְּׁכֵנ֥וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאva./tik.re.Nah“chamar: chamar por”
Forma neste versículo: וַתִּקְרֶאנָה֩
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 209 vezes no Antigo Testamento (5 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.