Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/Salmos 103/Salmos 103:3
Versículo em ACF

Salmos 103:3

Ele é o que perdoa todas as tuas iniqüidades, que sara todas as tuas enfermidades,

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

O salmista, falando à própria alma, descreve Deus por dois particípios: o que perdoa todas as tuas iniquidades, o que cura todas as tuas doenças. As duas ações têm a mesma estrutura.

Leitura literal

O que perdoa todas as tuas iniquidades, o que cura todas as tuas enfermidades,

Palavra por palavra: o perdoar para tudo iniquidade de ti o curar para tudo doenças de ti

O que o português não mostra

  • Descrição por particípios com artigo. As duas expressões ("o que perdoa", "o que cura") são particípios com artigo. Dão a Deus uma descrição do que ele é e faz, não um relato de um fato isolado. O versículo repete "todas" antes de cada objeto, em paralelo.
  • "Tuas" no feminino. Os sufixos de "tuas iniquidades" e "tuas enfermidades" estão no feminino singular, concordando com a "alma" a quem o salmo se dirige no versículo anterior. A ACF usa "tuas" sem marca de gênero.
  • "Enfermidades": palavra rara. A palavra para "enfermidades" (tachaluím) aparece em 5 versículos do Antigo Testamento, só aqui nos Salmos. O hebraico a usa no plural.

Palavra-chave

סָלַחha./so.Le.ach“perdoar”

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude Salmos com apoio de IA

Devocionais sobre Salmos

  • Coração Ensinável

    Davi não pede apenas respostas; ele pede caminhos. Isso revela uma espiritualidade que deseja aprender a andar com Deus, não apenas resolver problemas...

  • Mesa no Deserto

    A pergunta de Israel no deserto revela como o medo e a memória curta podem reduzir nossa visão de Deus. Eles haviam testemunhado as pragas do Egito, a...

Forma neste versículo: הַסֹּלֵ֥חַ

artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto

Verbo que significa perdoar. Aqui está num particípio com artigo, "o que perdoa", e o objeto é "todas as tuas iniquidades". O perdão é apresentado como atividade própria de Deus, no mesmo plano da cura que vem a seguir.

Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Salmos).

  • Êxodo 34:9
  • Levítico 4:20
  • Levítico 4:26

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Gerado com IA a partir do texto original

Dados do original: STEPBible (TAHOT, CC BY 4.0).