Salmos 84:10
Porque vale mais um dia nos teus átrios do que mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos ímpios.
Almeida Corrigida Fiel
Porque vale mais um dia nos teus átrios do que mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos ímpios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois agradável dia em átrios de ti de mil escolher ficar de pé em casa Deus de mim de habitar em tendas impiedade
Palavras-chave
סָפַףHis.to.fef“ficar de pé”
Forma neste versículo: הִ֭סְתּוֹפֵף
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דּוּרmi./Dur“habitar”
Forma neste versículo: מִ֝דּ֗וּר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Salmos).
רֶ֫שַׁעRe.sha'“impiedade”
Forma neste versículo: רֶֽשַׁע
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Salmos com apoio de IA
Davi não pede apenas respostas; ele pede caminhos. Isso revela uma espiritualidade que deseja aprender a andar com Deus, não apenas resolver problemas...
A pergunta de Israel no deserto revela como o medo e a memória curta podem reduzir nossa visão de Deus. Eles haviam testemunhado as pragas do Egito, a...