Versículo em ACF
Sofonias 3:10
Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de lado para rios Cuxe adoradores de mim filha espalhar de mim conduzir oferta de mim
Palavras-chave
עָתָר'a.ta.Ra/i“adorador”
Forma neste versículo: עֲתָרַי֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָבַלyoi.Lu/n“conduzir”
Forma neste versículo: יוֹבִל֖וּן
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פּוּץpu.Tza/i“espalhar”
Forma neste versículo: פוּצַ֔י
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA