Zacarias 1:15
E com grande indignação estou irado contra os gentios em descanso; porque eu estava pouco indignado, mas eles agravaram o mal.
Almeida Corrigida Fiel
E com grande indignação estou irado contra os gentios em descanso; porque eu estava pouco indignado, mas eles agravaram o mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ira grande eu estar irado sobre a nação os seguros qual eu estar irado pequeno e eles ajudar para angústia
Palavras-chave
קָצַףko.Tzef“estar irado”
Forma neste versículo: קֹצֵ֔ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁאֲנָןha./sha.'a.na.Nim“seguro”
Forma neste versículo: הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫צֶףve./Ke.tzef“ira”
Forma neste versículo: וְקֶ֤צֶף
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA