Versículo em ACF
Zacarias 14:1
Eis que vem o dia do SENHOR, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis dia vir para SENHOR e dividir despojo de ti em vísceras de ti
Palavras-chave
חָלַקve./chu.Lak“dividir”
Forma neste versículo: וְחֻלַּ֥ק
conjunção (consecutivo) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלshe.la.Le/kh“despojo”
Forma neste versículo: שְׁלָלֵ֖ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫רֶבbe./kir.Be/kh“vísceras: entre”
Forma neste versículo: בְּקִרְבֵּֽךְ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 196 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA