E acontecerá que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão de ano em ano para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser tudo o permanecer de tudo a nação o vir sobre Jerusalém e ascender de suficiência ano em ano para curvar-se para rei SENHOR Hostes e para celebrar festa as cabanas
Palavras-chave
חָגַגve./la./Chog“celebrar”
Forma neste versículo: וְלָחֹ֖ג
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֻכָּהha./su.Kot“cabana”
Forma neste versículo: הַסֻּכּֽוֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דַּיmi./Dei“suficiência”
Forma neste versículo: מִדֵּ֧י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA