Versículo em ACF
Zacarias 14:17
E acontecerá que, se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, não virá sobre ela a chuva.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser qual não ascender de com famílias a terra para Jerusalém para curvar-se para rei SENHOR Hostes e não sobre eles ser a chuva
Palavras-chave
גֶּ֫שֶׁםha./Ga.shem“chuva”
Forma neste versículo: הַגָּֽשֶׁם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחָהle./hish.ta.cha.Vot“curvar-se”
Forma neste versículo: לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת
preposição + verbo, hishtaphel (ação causativa/declarativa, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 166 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּחָהmish.pe.Chot“família”
Forma neste versículo: מִשְׁפְּח֤וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 224 vezes no Antigo Testamento (5 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA