Versículo em ACF
Zacarias 3:4
Então respondeu, aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estas vestes sujas. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniqüidade, e te vestirei de vestes finas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder e dizer para o ficar de pé para faces dele para dizer desviar as vestimentas os sujos de sobre ele e dizer para ele contemplar passar de sobre ti iniquidade de ti e vestir ti mantos
Palavras-chave
מַחֲלָצָהma.cha.la.Tzot“manto”
Forma neste versículo: מַחֲלָצֽוֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
צוֹאha./tzo.'Im“sujo”
Forma neste versículo: הַצֹּאִ֖ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עָבַרhe.'e.Var.ti“passar: trazer”
Forma neste versículo: הֶעֱבַ֤רְתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA