E eu quero que todos vós faleis em línguas, mas muito mais que profetizeis; porque o que profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que também interprete para que a igreja receba edificação.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
querer então todo vos falar línguas mais então a fim de que profetizar grande então o profetizar ou o falar línguas fora se não interpretar a fim de que a assembleia edifício pegar
Palavras-chave
διερμηνεύωdiermēneuē“interpretar”
Forma neste versículo: διερμηνεύῃ
verbo, presente, voz ativa, subjuntivo, 3ª pessoa do singular
Aparece 6 vezes no Novo Testamento (4 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
προφητεύωprophēteuēte“profetizar”
Forma neste versículo: προφητεύητε·
verbo, presente, voz ativa, subjuntivo, 2ª pessoa do plural
Aparece 27 vezes no Novo Testamento (10 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
γλῶσσαglōssais“língua”
Forma neste versículo: γλώσσαις
substantivo, dativo plural feminino
Aparece 47 vezes no Novo Testamento (19 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...