1 Coríntios 4:15
Porque ainda que tivésseis dez mil aios em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; porque eu pelo evangelho vos gerei em Jesus Cristo.
Almeida Corrigida Fiel
Porque ainda que tivésseis dez mil aios em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; porque eu pelo evangelho vos gerei em Jesus Cristo.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
se pois miríades guardião ter em Cristo mas não muito pais em pois Cristo Jesus pelo evangelho eu vos gerar
Palavras-chave
παιδαγωγόςpaidagōgous“guardião”
Forma neste versículo: παιδαγωγοὺς
substantivo, acusativo plural masculino
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
μύριοιmurious“miríade”
Forma neste versículo: μυρίους
adjetivo, acusativo plural masculino
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Coríntios).
γεννάωegennēsa“gerar”
Forma neste versículo: ἐγέννησα
verbo, aoristo, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do singular
Aparece 65 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...