1 Coríntios 14:19
Todavia eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida.
Almeida Corrigida Fiel
Todavia eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
mas em assembleia querer cinco palavras à mente de mim falar a fim de que e outros instruir ou miríades palavras em língua
Palavras-chave
κατηχέωkatēchēsō“instruir”
Forma neste versículo: κατηχήσω
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 1ª pessoa do singular
Aparece 7 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
μύριοιmurious“miríade”
Forma neste versículo: μυρίους
adjetivo, acusativo plural masculino
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Coríntios).
νοῦςnoi“mente”
Forma neste versículo: νοΐ
substantivo, dativo singular masculino
Aparece 22 vezes no Novo Testamento (5 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...