Se outros participam deste poder sobre vós, por que não, e mais justamente, nós? Mas nós não usamos deste direito; antes suportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de Cristo.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
se outros da de vós autoridade compartilhar não mais nós mas não usar à autoridade a ela mas todo suportar a fim de que não um impedimento dar ao evangelho do Cristo
Palavras-chave
ἐγκοπήegkopēn“impedimento”
Forma neste versículo: ἐγκοπὴν
substantivo, acusativo singular feminino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
στέγωstegomen“suportar”
Forma neste versículo: στέγομεν
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do plural
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Coríntios).
μετέχωmetechousin“compartilhar”
Forma neste versículo: μετέχουσιν
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do plural
Aparece 8 vezes no Novo Testamento (5 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...