E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, e Zebulom, e Naftali, trouxeram, sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, pão, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, gado miúdo em abundância; porque havia alegria em Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e também os pertos para eles até Issacar e Zebulom e Naftali vir comida em jumentos e em camelos e em mulas e em gado comida farinha bolo de figo e cachos e vinho e óleo e gado e rebanho para abundância pois alegria em Israel
Palavras-chave
צַמּוּקve./tzi.mu.Kim“cacho”
Forma neste versículo: וְצִמּוּקִ֧ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
דְּבֵלָהde.ve.Lim“bolo de figo”
Forma neste versículo: דְּבֵלִ֨ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫רֶדu./va./pe.ra.Dim“mula”
Forma neste versículo: וּבַפְּרָדִ֣ים
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA