Versículo em ACF
1 Crônicas 16:10
Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
gabar-se em nome santidade dele regozijar-se coração buscar SENHOR
Palavras-chave
הָלַלhit.ha.Lu“gabar-se: vangloriar-se”
Forma neste versículo: הִֽתְהַֽלְלוּ֙
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחyis.Mach“regozijar-se”
Forma neste versículo: יִשְׂמַ֕ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּקַשׁme.vak.Shei“buscar”
Forma neste versículo: מְבַקְשֵׁ֥י
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA