Versículo em ACF
1 Crônicas 16:4
E pôs alguns dos levitas por ministros perante a arca do Senhor; isto para recordarem, e louvarem, e celebrarem ao Senhor Deus de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar para faces arca SENHOR do Levi ministrar e para lembrar e para agradecer e para gabar-se para SENHOR Deus Israel
Palavras-chave
שָׁרַתme.sha.re.Tim“ministrar”
Forma neste versículo: מְשָׁרְתִ֑ים
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַלu./le./ha.Lel“gabar-se: louvar”
Forma neste versículo: וּלְהַלֵּ֔ל
conjunção + preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדָהu./le./ho.Dot“agradecer”
Forma neste versículo: וּלְהוֹד֣וֹת
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 111 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA